À l'occasion du mois de la Francophonie, découvrez Écrire en Français : Histoire de Langues, Voyages de Mots présentée par l'Alliance Française de Paris et accueillie dans les locaux de l'Alliance Française Ottawa.
🖼️ Présentation de l'exposition :
« Elles et ils sont né(e)s à Buenos-Aires, Tokyo ou Kaboul, à Dakar, Beyrouth ou Saïgon. En Chine, en Syrie, en Bulgarie ou en Iran... à Moroni, à Trois Boutiques ou à Stalowa Wola... Des lieux, des pays et des terres sans toujours de liens immédiats avec la langue française.
Toutes et tous écrivent en Français.
Une langue française héritée, imposée ou choisie, avec laquelle elles et ils entretiennent une relation pragmatique, amoureuse, conflictuelle, passionnée, créative.
Une langue « maternelle », « grand-maternelle », « naturelle », « vitale »...
Leur langue !
Ce sont ces itinéraires, ces traces qui, à travers leurs mots, sont réunis ici. »
✨ Vernissage gratuit le 14 mars
Cette soirée culturelle se déroulera en simultané avec la projection du film Trécarré : à la source du son de la Baie Sainte-Marie organisée en partenariat avec l'Office National du Film (ONF).
Plus d'informations ici :
📌 Entrée gratuite pour explorer et célébrer la diversité des voix et des parcours réunis dans cette exposition, visible jusqu’au 25 avril 2025.
*******
Discover Écrire en Français : Histoires de Langues, Voyages de Mots, and celebrate the Month of La Francophonie with this exhibition presented by the Alliance Française de Paris and hosted at the Alliance Française Ottawa.
🖼️ About the Exhibition (in French only):
« Elles et ils sont né(e)s à Buenos-Aires, Tokyo ou Kaboul, à Dakar, Beyrouth ou Saïgon. En Chine, en Syrie, en Bulgarie ou en Iran... à Moroni, à Trois Boutiques ou à Stalowa Wola... Des lieux, des pays et des terres sans toujours de liens immédiats avec la langue française.
Toutes et tous écrivent en Français.
Une langue française héritée, imposée ou choisie, avec laquelle elles et ils entretiennent une relation pragmatique, amoureuse, conflictuelle, passionnée, créative.
Une langue « maternelle », « grand-maternelle », « naturelle », « vitale »...
Leur langue !
Ce sont ces itinéraires, ces traces qui, à travers leurs mots, sont réunis ici. »
✨ Free Vernissage on March 14
This cultural evening will take place alongside the screening of the film Trécarré: À la source du son de la Baie Sainte-Marie, presented in partnership with the National Film Board (NFB).
Find more details here :
📌 Free entry to explore and celebrate the diversity of voices and journeys showcased in this French-language exhibition, open until April 25, 2025.
