Nichifutsu picnic

Bonjour à tous!

Je n'ai malheureusement pas pu organiser celui du 29 juin, ni le 6 juillet... On se rattrape avec le dimanche 13 juillet!
Si vous souhaitez rencontrer des français(es)/japonais(es) sur Paris dans un cadre chill, vous êtes au bon endroit.
Chaque année, chaque session rassemble entre 20 et 40 personnes et encore plus parfois!
Tout le monde est le bienvenu! Les seuls critères sont:

• Venir avec votre nourriture et boisson. Vous pouvez aussi apporter des plats à partager et faire découvrir (une nappe serait également utile),
• Être intéressé par la culture japonaise/française,
• Partager votre bonne humeur! ^^

Joignez-vous à nous autour du lac Daumesnil ce dimanche 6 juillet (sous réserve de modification selon la météo ou autre).
Voici les détails:

• Lieu: Lac Daumesnil
• Date: 13/07/2025
• Horaires: 12h30 - 18H
• Lieu de rassemblement: Sortie 1 du métro 8 "Porte Dorée" sous les arbres. Nous attendrons jusqu'à 12h45 puis irons à l'endroit habituel.
• Frais de participation: Gratuit

Merci beaucoup et à bientôt!
Bonbon
-----------------------
こんにちは！
前のピクニックで6月２９日そして７月６日に開催する予定って言いましたでも出来なかった、すみません。
でも次は７月13日にやります！
リラックスしながらフランス人や日本人に会いたいならもう探さないでください、こちらです！
最後は土曜日でしたでも次は日曜日に戻りますね。
毎年、毎イベントで２０人～４０人ぐらいが来ますね。
どなたでも大歓迎です！唯一の基準は次のとおりです。

• 食べ物と飲み物を持ってきてください。
• 日本/フランスの文化に興味がある（好奇心からでも）
• 良い気分を共有しましょう！ ^^

7 月 13日（日）、ドーメニル湖周辺にぜひご参加ください (天候やその他の要因により変更になる場合があります)。
詳細はこちらです:

• 場所：ドーメニル湖周　(Lac Daumesnil)
• 日：7月13日
• 時間：12h30 - 18H
• 待ち合わせ場所：8線Porte Dorée駅、出口1、木の下。12h45までを待ってそして公園に行きます。
• 参加費：無料

参加したいならこちらです: